Usage examples of "matematica" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Insegno matematica alle scuole superiori. Я преподаю математику в старших классах школы.
Non é davvero conoscenza matematica. Это не совсем математическое знание.
Si tratta solo di matematica. Это простая математика.
Quindi, vi darò un piccolo problema di matematica. Итак, я дам вам математическую задачку.
La matematica aiuta la conversazione. Математика обслуживает диалог, а не
Vedete quanto gli piace la nostra gita matematica all'Alhambra. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.
La matematica da senso al mondo. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
E allora, e solo allora, buttiamo giù quella struttura matematica. И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
L'internet nasce con la matematica. Интернет основан на математике,
Si chiama il modello standard, un'equazione matematica meravigliosamente semplice. Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
In matematica, abbiamo i fatti oggettivi. В математике, мы знаем объективные факты.
Facciamo giusto un piccolo esperimento di matematica, proviamo a scoprirlo. Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть.
La matematica è il linguaggio della scienza. Математика - это язык науки.
Ma Einstein ha sempre pensato che i buchi neri fossero una stranezza matematica. Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
Un esempio di matematica neonazista per voi. Вот, кстати, вам пример неонацистской математики.
E rapidamente suppose una soluzione matematica esatta che descriveva una cosa davvero straordinaria: Карл быстро вывел точное математическое решение и описал удивительное явление:
Perché usano una matematica che già abbiamo. мы используем уже имеющуюся математику.
Beh, credo che il più lungo sia il pi greco, la costante matematica. Сложно представить более длинное число, чем пи, математическую константу.
Non le piacciono i serpenti e la matematica. Ей не нравятся змеи и математика.
Abbiamo una struttura matematica basata su principi universali generici in grado di rispondere a queste domande. У нас есть математическая база, основанная на общих универсальных принципах, которая может ответить на эти вопросы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download