Sentence examples of "noi" in Italian with translation "мы"

<>
Translations: all3165 мы2929 other translations236
La storia siamo tutti noi. История - это все мы.
Per noi erano ormai sorpassati. Нам казалось, что они пережитки прошлого.
Noi adoriamo circondarci di bugie. Да, мы любим закутаться в ложь.
È tutto dentro di noi. Всё внутри нас.
Noi ci siamo arrivati prima. Мы сделали это раньше.
Siamo soddisfatti di noi stessi. И мы очень собою довольны.
Noi siamo i nuovi tecnologi. Мы - адепты новых технологий.
Noi non utilizzavamo i radar; Поэтому радар мы не использовали.
Quando cadevano, cadevamo anche noi. Если же они падали, мы тоже падали.
Bene, noi costruiamo tantissime pompe. Мы делаем очень, очень много насосов.
Li abbiamo inventati tutti noi. Мы изобрели кучу подобного.
Noi dobbiamo educare i ragazzi. Мы обязаны обучать этих детей.
Noi può servire molto presto? Обслужите нас как можно быстрее, пожалуйста.
Noi vi incoraggiamo a fallire. Мы поощряем ошибки.
Noi vi incoraggiamo a sperimentare. Мы поощряем эксперимент.
Questo fa parte di noi. Это случилось здесь и с нами.
Noi non la pensiamo così. Мы так не думаем.
E sì, noi Africani possiamo. И да, мы, африканцы, можем.
Tutti noi respiriamo aria ora. Мы дышим воздухом, а воздух - это смесь кислорода и азота.
Noi abbiamo bisogno di regole! Нам нужны правила!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!