Sentence examples of "per" in Italian with translation "чтобы"

Select source language

Select target language

Translations: all10892 в4180 для1593 на1078 чтобы583 за420 по364 во150 ради25 насчет11 other translations2488

show all

Lui si fermò per fumare. Он остановился, чтобы покурить.

Ma sei troppo grande per credere ai fantasmi. Но ты же уже слишком взрослый, чтобы верить в призраков.

Sono venuto qui per studiare. Я приехал, чтобы учиться.

Voglio diventare dottore per aiutarli. Я хочу стать врачом, чтобы помогать им.

per servire tutti questi utenti? чтобы обслуживать такую численность?

Forzato a peccare per sopravvivere. грешить, чтобы выжить.

Semplicemente per dare una spiegazione. Просто, чтобы объяснить.

Salireste in macchina per averla? Поедете ли вы, чтобы ее купить?

Per atomizzare la cultura musicale. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,

Ora sorridi per andare dritto. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.

Occorre un modello per capirli. Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.

È troppo bello per essere vero. Это слишком красиво, чтобы быть правдой.

Indossava un pullover per non raffreddarsi. Она носила пуловер, чтобы не простудиться.

Ed ecco qui, per farvi capire. А сейчас, просто чтобы показать вам закономерность.

Dunque era abbastanza per essere spaventati? Настолько, чтобы испугаться?

tre chiavi per aprire il magazzino. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.

Ci fermiamo per bere dell'acqua. Мы останавливаемся, чтобы попить.

Desidero cibo per i miei bambini. Я хочу, чтобы мои дети не голодали.

Quante risorse servono per tutto questo? Сколько нужно вырастить скота, чтобы достичь этой цифры?

Sono qui per parlare di libri. Я здесь, чтобы говорить о книгах, ОК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download