Usage examples of "perché" in Italian with translation to Russian

<>
Ecco perché è un problema: И вот в чем проблема:
E tutto perché è cresciuto? Все из-за того что он вырос?
Perché mai dovremmo farlo così? Зачем это надо?
perché stiamo ostacolando questa cosa? "Зачем мы с этим боремся?"
Ecco il perché dei braccialetti. И поэтому мы раздали браслеты.
Perché qualcosa è andato diversamente. Что-то там очень сильно отличается от остальных случаев.
Ma perché costruiamo questi robot? Для чего нужны такие роботы?
Perché far crescere le case? Зачем выращивать дома?
Perché è un grosso problema? В чём сложность?
"Perché abbiamo accettato di incontrarla?" зачем мы хотим встретиться с ней?
Ecco perché lo vedrete spesso. поэтому этого персонажа вы еще увидите не раз.
C'è da domandarsi perché. Нам стоит задать себе вопрос:
Perché funziona in modo diverso. Так как он ведёт себя по-другому.
Parlami della fase del "perché". Расскажите мне о вашем периоде "почемучки" - что это нам даёт?
Perché la vita è complicata. Ведь жизнь сложна.
Perché mai Cliff dovrebbe farlo? Зачем Клиффу это нужно?
Perché creare un mondo virtuale? Для чего вообще создается виртуальный мир?
Perché vi alzate la mattina? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?
Perché è un'impresa enorme. Все звучит слишком грандиозно.
Perché non vi racconto storielle. Ведь я вам не истории рассказываю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!