Ejemplos del uso de "peso" en italiano
E il peso dell'equipaggiamento che sostieni?
А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой?
I medici ti inseriscono un catetere nel petto che viene attaccato ad una pompa del peso di circa due chili.
Доктора вживляют в грудь катетер, прикреплённый к насосу, который весит около 2 кг.
In pratica preleviamo una goccia di sangue da un paziente e separiamo le proteine del sangue in base al peso, e alla viscosità, e ne formiamo un'immagine.
В общем, что мы делаем - берём каплю крови у пациента, и сортируем белки в этой капле по тому, сколько они весят, насколько они скользкие, и строим изображение.
E eliminando peso che puoi convertire in carico pagante.
А при снижении веса грузовика увеличивается его грузоподъемность.
mangia tre volte tanto e non aumenterai mai di peso.
ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес.
Somministrando al topo obeso un inibitore dell'angiogenesi, perde peso.
Если вы начинаете давать мыши с ожирением замедлители ангиогенеза, она теряет вес.
Volevo l'interezza dell'oggetto, volevo anche il peso dell'oggetto.
Мне нужно было чувствовать его вес.
La curva inferiore indica invece il peso di un topo normale.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
E a seconda del peso del valore, cadranno in direzioni diverse.
В зависимости от конкретного веса каждой штуки направление падения меняется.
Beh, questo è un sistema per perdere peso che funziona bene.
Вот способ потерять вес, который отлично работает.
Il peso è veramente complicato se ce l'hai proprio sulla testa.
Сложно держать вес, когда он у тебя над головой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad