Sentence examples of "raggio" in Italian with translation "радиус"
I locàvori solitamente consumano cibo preso in un raggio di 100 miglia.
"Местноеды" употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км.
Più l'oggetto è grande, più grande è il suo raggio di Schwarzschild.
Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.
Ma fortunatamente esiste una dimensione finita osservabile nota come il raggio di Schwarzschild.
К счастью, существует конечный размер, который вы можете увидеть и он известен как гравитационный радиус Шварцшильда.
Ebbene, la chiave di tutto sta nel capire cosa sia questo raggio di Schwarzschild.
Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда.
Il nome deriva dal tizio che ha scoperto perché questo raggio era così importante.
Назван в честь человека, который осознал, почему этот радиус так важен.
E poiché la massa determina il raggio di Schwarzschild, essa è la sola cosa da conoscere.
И так как масса определяет радиус Шварцшильда, мне нужно знать только одну вещь.
Si tratta di un raggio virtuale, non di una cosa reale perchè il buco nero non ha dimensioni.
Это виртуальный радиус, не реальный - у чёрной дыры нет размера.
Ho bisogno di capire la massa dell'oggetto che sostengo essere un buco nero e quale sia il suo raggio di Schwarzschild.
представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда.
Sino ai tempi recenti, questo era il sistema solare - quattro pianeti simili alla Terra, con piccolo raggio più piccoli di due volte la terra.
До недавнего времени, это было Солнечной Системой - для подобных Земле планет с маленьким радиусом, меньше примерно в два раза размера Земли.
Vuol dire che voi, il vostro vicino, il vostro cellulare, l'auditorium possono trasformarsi in un buco nero se sarete in grado di comprimerlo fino alla dimensione del raggio di Schwarzschild.
То есть вы, ваш сосед, ваш телефон, эта аудитория, - могут стать чёрной дырой, если вам удастся найти способ их сильно сжать до размера радиуса Шварцшильда.
e sappiamo che molte altre hanno un sistema planetario ne abbiamo scoperte più di 350 negli ultimi 14 anni incluso il piccolo pianeta, annunciato all'inizio di questa settimana, che ha un raggio appena due volte superiore alla Terra.
и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы, за последние 14 лет мы обнаружили их более 350, включая маленькую планету, об обнаружении которой было объявлено на этой неделе, ее радиус всего лишь в два раза больше радиуса Земли.
E'quella usata per la struttura principale e per i raggi della tela circolare, e anche per la tessitura di sicurezza.
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
Forse perché questo tipo di seta, usato per la struttura di base e i raggi della tela, deve essere molto robusto.
Мы считаем, что причина в том, что вид шелка, который используется при создании обрамления и радиуса паутины, должен быть очень сильным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert