Sentence examples of "specie" in Italian with translation "вид"

<>
Translations: all449 вид201 other translations248
Erano una specie molto collaborativa. Они были высоко кооперированным видом.
Abbiamo più di 1000 specie; У нас имеется более тысячи видов деревьев;
specie che vivono nel porto. т.е. видов, которые живут рядом с портом,
Credo sia una nuova specie." По-моему, это какой-то новый вид".
1300 specie di piante circa, finora. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Non vediamo l'origine delle specie. Мы не наблюдаем происхождения видов.
Il nome della specie è Sequoia Sempervirens. Название этого вида - Sequoia sempervirens.
Questo è quanto abbiamo raggiunto come specie. Вот чего мы достигли как биологический вид.
Tre specie estinte, stesso posto, stesso periodo. Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
Quale specie animale ha creato questa civiltà? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
In fondo siamo una specie piuttosto intelligente. Оказывается, мы довольно умный биологический вид.
Le specie non sono usa e getta. У нас нет одноразовых биологических видов.
E queste sono le specie dei territori aridi. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
Infatti, loro stessi sono una specie a rischio. Они сами, можно сказать - вымирающий вид.
Ci siamo andati vicini ma una specie rimane. Один вид прорывается.
Ha catalogato circa 12.000 specie nel Systema Naturae. Он описал и систематизировал 12 тысяч видов животных и растений.
Il 10 percento di tutte le specie del pianeta. 10 процентов всех видов растений на планете.
Abbiamo purificato un cromosoma partendo da una specie microbiale. Мы выделили хромосому из одного вида микробов.
e tre anni dopo abbiamo 137 specie di uccelli. И через три года у нас имелось 137 видов птиц.
Queste sono specie con cui abbiamo bisogno di allearci. это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!