Sentence examples of "veduta" in Italian with translation "видеть"

Translations:

all1853 видеть1199 увидеть523 быть видно68 казаться23 показаться23 представляться14 быть видным1 other translations2

In qualche modo loro, letteralmente, avevano una veduta così simbolica della matematica che non riuscivano nemmeno vedere cosa stava accadendo sulla lattuga di fronte a loro. И в каком-то смысле они буквально имели такой абстрактный взгляд на математику, что не видели то, что происходило у них под носом с листом обычного салата.

Nessuno vede le mie lacrime. Никто не не видит моих слёз.

Ma la mano si vede? но вы видите руку.

La vede, le presta attenzione. Он видит её, обращает на неё внимание.

Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.

Come potete vedere, il dressage. Как вы видите, это - дрессаж.

Puoi vedere l'acqua avvicinarsi. Я вижу, что вода всё ближе.

Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.

Voglio vedere più pensiero rivoluzionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.

Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.

Vedete, è un'immagine diversa. Видите ли, это очень разные образы.

E che cosa vedete qui? Какой образ вы видите здесь?

Come vedete coi vostri occhi. Как вы можете это видеть собственными глазами.

Vedete, quella è una fluoroscopia. Как вы видите на этой флюороскопии.

Queste cose non le vedete. Мы не видим эти вещи.

Vedete il simbolismo al lavoro? Видите, в чём символизм?

Vedete, ora sperimentano dinamiche tribali. Видите, теперь они стали жить по племенным законам.

Per esempio, cosa vedete lì? Например, что вы видите здесь?

Vedete, è il sistema immunitario. Видите, это иммунная система.

E quindi vedi queste cose. Так что вы видите эти вещи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!