Exemplos de uso de "à força de" em português

<>
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
O costume tem força de lei The command of custom is great
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força. As incredible as it seems, he is a really strong guy.
Nós nos orgulhamos de nossa força. We took pride in our strength.
O argumento não tem nenhuma força. The argument has no force.
Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Corte a força! Cut the power!
A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Cortem a força! Cut the power!
Me alistei na força aérea. I enlisted in the Air Force.
O carro de Tom tem 100 cavalos de força. Tom's car has 100 horsepower.
A força caiu. The power went out.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Corta a força! Cut the power!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.