Usage examples of "Este" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all769 this746 other translations23

show all

Este livro é um livro novo. That book is a new book.

Não tenho estudado muito física este semestre. I haven't studied physics much all semester.

Este é um clube de golf exclusivo. That's an exclusive golf club.

Este acidente quase custou-lhe a vida. The accident almost cost him his life.

Este vestido branco cai bem em você. That white dress looks good on you.

Nós devemos estudar este assunto com um todo. We must study the affair as a whole.

Eu não quero fazer este trabalho para ele. I don't want to do his work for him.

Este casal foi feito um para o outro. That couple was made for each other.

Este é um tema do qual prefiro não falar. That's a subject I prefer not to talk about.

Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.

Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho. You cannot be too careful when you do the job.

Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito. For that experiment they need a complete vacuum.

Não se nasce com o mal; este é aprendido. You're not born evil; you learn how to be evil.

Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

Eu escrevi este número de telefone num pedacinho de papel. I wrote down his phone number on a scrap of paper.

Com licença, mas acho que este é o meu lugar. Excuse me. I believe that is my seat.

Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. That being the case, I had little to say at that moment.

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.

Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.

Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. That's one small step for man, one giant leap for mankind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download