Ejemplos de uso de "Prepare" en portugués con traducción al inglés

<>
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Posso lhe preparar um drinque? Can I make you a drink?
Estou me preparando para o pior. I'm getting ready for the worst.
Venha o que vier, eu já estou preparado. Come what may, I'm ready for it.
Tom não sabe quem preparou o bolo. Tom doesn't know who baked the cake.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Eu preparo o almoço todo dia. I make lunch every day.
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você. Let me make you a cup of hot coffee.
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã. My wife made me a delicious apple cake.
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras. Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.