Beispiele für die Verwendung von "a exemplo de" im Portugiesischen
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.
Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.
Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
Um exemplo típico de um corpo são os números reais.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung