Exemples d’usage de "barata" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous23 cheap16 cockroach7
Em terreiro de galinha, barata não tem razão. In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Há muitas baratas na cozinha. There are many cockroaches in the kitchen.
O peixe está barato hoje. Fish is cheap today.
Comer baratas é uma má ideia? Is eating cockroaches a bad idea?
Ela ficou num hotel barato. She stayed at a cheap hotel.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas. We set out traps for catching cockroaches.
Ele ficou num hotel barato. He stayed at a cheap hotel.
Ela só se interessa por peixes e baratas. She's only interested in fish and cockroaches.
Os ovos são baratos nesta época. Eggs are cheap this season.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Era mais barato do que eu pensava. It was cheaper than I thought.
Mostre-me um mais barato, por favor. Show me a cheaper one, please.
É fácil de fazer e é barato. It's easy to make and it's cheap.
A gasolina não é mais um combustível barato. Gasoline is no longer a cheap fuel.
É mais barato ligar depois das 9 horas? Is it cheaper to call after 9:00?
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
A única coisa que importa é encontrar um carro barato. The only thing that matters is to find a cheap car.
Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !