Usage examples of "conhecer de outros carnavais" in Portuguese with translation to English

Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países. I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.

Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

De vez em quando é necessário depender de outros. It is often necessary to depend upon others.

A desgraça de uns é o bem de outros The folly of one man is the fortune of another

Alegria de uns, tristeza de outros One man's happiness is another man's sadness

Deve-se amar uns aos outros. People should love one another.

Prazer em te conhecer. Nice to meet you.

Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.

Ele é indiferente ao que os outros dizem. He is indifferent to what others say.

Eu quero conhecer algo sobre o seu país. I want to know about your country.

Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.

Eu não gosto de conhecer gente nova. I don't like meeting new people.

A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.

Quero conhecer a sua irmã mais velha. I want to meet your older sister.

Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. How can you become happy? By making others happy.

Ele parece nos conhecer. He seems to know us.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!