Usage examples of "consegue" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all179 get43 do28 manage17 succeed7 other translations84
Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.
Eu sei que você consegue. I know you can make it.
Quão alto você consegue pular? How high can you jump?
Consegue pensar em algo melhor? Can you think of something better?
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Ele consegue falar dez línguas. He is able to speak ten languages.
Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?
Você consegue ver a diferença? Can you tell the difference?
Jim consegue ler em japonês. Jim can read Japanese.
Esse pássaro não consegue voar. This bird can't fly.
Ele já não consegue aguentar. He can not endure already.
Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.
Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.
Tom não consegue ler sem óculos. Tom can't read without glasses.
Você consegue lembrar o nome dele? Can you remember his name?
Você consegue pensar em outra coisa? Can you think of anything else?
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!