Sentence examples of "das" in Portuguese with translation "to"

<>
show all
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
Ele foi embaixador das Nações Unidas. He was ambassador to the United Nations.
As casas ficam perto umas das outras. The houses stand near to each other.
Ele perdeu o trem das oito e meia. He failed to catch the 8:30 train.
Vou apanhar o comboio das dez e meia. I'm going to take the 10:30 train.
Qual das histórias você quer que eu leia? Which story do you want me to read?
O doutor me avisou para ficar longe das bebidas. The doctor warned me to stay away from booze.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
A maioria das pessoas na vila era contra o plano. Most people in the village objected to the plan.
A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. Most people only want to hear their own truth.
Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs. I would like to see the trees from which you picked these apples.
A maioria das pessoas pensa que não há problema em comer carne. Most people think that it's OK to eat meat.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe. In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças. She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download