Exemples d'utilisation de "das" en portugais avec la traduction "give"

<>
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Vou lhe dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Vou te dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Eu te dou uma carona. I'll give you a ride.
Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.
Você deveria parar de fumar. You'd better give up smoking.
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Eu lhe darei uma caneta. I'll give him a pen.
Eu dei o seu carro. I gave your car.
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Eu dei para o menininho. I gave it to the little boy.
Dei um livro a Mary. I gave Mary a book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !