Ejemplos de uso de "demonstração dos fluxos de caixa" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração. Dozens of young people attended the demonstration.
O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. The bishop took pity on the desperate immigrants.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.
O que há na caixa? What's in the box?
A farinha é o ingrediente principal dos bolos. Flour is the main ingredient in cakes.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR