Sentence examples of "do" in Portuguese with translation "with"

<>
show all
Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.
O coração do tirano amoleceu de compaixão. The tyrant's heart melted with compassion.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Eles apertaram as mãos um do outro. They shook hands with each other.
O coração do garoto assustado palpitava com terror. The frightened boy's heart palpitated with terror.
A peça termina com a morte do herói. The play concludes with the hero's death.
Ela dançou com ele no baile do colégio. She danced with him at the high school prom.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou. Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso. I was annoyed with the boy for being lazy.
Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco. They say red wine is better with meat than white.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo. If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download