Sentence examples of "dos" in Portuguese with translation "to"

<>
show all
Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos? Were I to die, who would look after my children?
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
É dever dos alunos limpar as salas de aula. It is the students' duty to clean their classrooms.
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos. It would be fun to see how things change over the years.
Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
Não quero participar da cerimônia. I don't want to participate in the ceremony.
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
Sirva-se de uma bebida. Help yourself to a drink.
O país deixou de existir. The nation ceased to exist.
Não gosto de ser incomodado. I don't like to be disturbed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download