Sentence examples of "em" in Portuguese with translation "on"

<>
Morreu durante mergulho em caverna. He died diving on a cave.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
A casa está em chamas. The house is on fire.
Ele é perito em física. He is an authority on physics.
Você pode confiar em mim. You can rely on me.
Ele me pediu em namoro. He asked me on a date.
Dinheiro não dá em árvore Money doesn't grow on trees
Eles brindaram em seu funeral. They made a toast on his funeral.
Elas brindaram em seu funeral. They made a toast on his funeral.
Ele tocou em seu ombro. He touched her on the shoulder.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Em que andar você mora? What floor do you live on?
Jack nasceu em 10 de agosto. Jack was born on August tenth.
Vocês já entraram em um barco? Have you ever got on a boat?
Ele fixou os olhos em mim. He fixed his eyes on me.
Eu não quero entrar em apuros. I don't want to go out on a limb.
Não fume quando estiver em serviço. Don't smoke while you are on duty.
Aquela música fica em seus nervos. That music gets on his nerves.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!