Usage examples of "estado livre de orange" in Portuguese with translation to English

<>
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho. I am never free from worries about my child.
Estou livre de dívidas. I am free of debt.
Nunca estou livre de domingo. I am never free on Sundays.
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Tony tem estado assistindo à TV? Has Tony been watching TV?
Agora eu sou livre. I'm free now.
Queria ter estado lá com você. I wish I had been there with you.
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. Tom didn't say how many times he had been there.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável. They told me that the cemetery is in terrible condition.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Ele estava num estado de dar pena. She was in a piteous state.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá. Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download