Ejemplos del uso de "estado" en portugués

<>
Ele já havia estado ali. He had been there before.
Ele estava num estado de dar pena. She was in a piteous state.
Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável. They told me that the cemetery is in terrible condition.
Tony tem estado assistindo à TV? Has Tony been watching TV?
O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.
Esta substância está no estado gasoso. This substance is in gaseous state.
Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.
Esta substância está no estado líquido. This substance is in liquid state.
Tenho estado estudando há duas horas. I have been studying for two hours.
Queria ter estado lá com você. I wish I had been there with you.
Esta substância está no estado sólido. This substance is in solid state.
Eu sei que ela tem estado ocupada. I know that she has been busy.
O tempo tem estado estranho este ano. The weather has been unusual this year.
Ele vai ter estado escrevendo uma carta. He will have been writing a letter.
A floresta está em melhor estado de conservação. The forest is in a better state of preservation.
Contente-se com seu estado quem quiser viver sossegado He is rich enough that wants nothing
Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. Tom didn't say how many times he had been there.
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? Why has Thales been so withdrawn lately?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.