Sentence examples of "fazer guerra" in Portuguese

Select source language

Select target language

É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.

A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.

O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.

Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.

Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. A chain of events led to the outbreak of the war.

Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.

Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.

A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta. War does not determine who is right — only who is left.

Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?

Ele é órfão de guerra. He is a war orphan.

Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?

Foi a guerra que mudou o Japão. It was the war which has changed Japan.

Você que está tentando fazer? What are you trying to do?

Qual é a relação entre a política e a guerra? What is the relationship between politics and war?

Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?

A guerra é o veneno do mundo. War is the poison of the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download