Ejemplos de uso de "fazer" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Vou fazer chá para você. I'll make tea for you.
Eu vou fazer um eletrocardiograma. I am going to undergo an electrocardiography.
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Tenho que fazer o almoço. I've got to make lunch.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Há algo que possamos fazer? Is there something we can do?
Gostaria de fazer um pedido. I would like to make a request.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Minha mãe sabe fazer bolos. My mother knows how to make cakes.
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
Gostaria de fazer uma reserva. I'd like to make a reservation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR