Ejemplos de uso de "foi tarde" en portugués con traducción al inglés

<>
Foi tarde demais. It was too late.
"Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo." "That's why I've come later." "I see"
Foi por minha culpa que eles chegaram tarde. It was my fault that they came late.
Foi um sucesso tremendo. It was a a huge success.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
O cantor foi morto por coiotes selvagens. The singer was killed by wild coyotes.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Aonde você foi domingo passado? Where did you go last Sunday?
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
O homem foi acusado de roubo. The man was charged with theft.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR