Ejemplos de uso de "marca de fábrica" en portugués con traducción al inglés

<>
Que marca de pipoca você acha que estoura melhor? What brand of popcorn do you think pops the best?
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
A marca '&' significa 'e'. The sign "&" stands for "and".
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
O que esta marca significa? What does this mark mean?
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
A fábrica usa muitas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Então ela trabalha nesta fábrica, é? So she works at this factory, huh?
Nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. Our factory is building a new chimney.
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR