Usage examples of "muita saudade" in Portuguese with translation to English

<>
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.
Sentirei muita saudade. I'll miss you very much.
Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Sentirei saudade de todos. I will miss you all.
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão. I'll miss you terribly if you leave Japan.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
Acho que eu também sinto saudade de você. I guess I miss you too.
Tom não conhece muita coisa de artes. Tom doesn't know much about art.
É muita informação para abranger! That's too much information to cover!
Não tenho muita fé na capacidade dele. I don't have much faith in his ability.
As tangerinas contêm muita vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso. A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Tom lavou muita roupa hoje. Tom did a lot of laundry today.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download