Usage examples of "naquela" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all36 in16 other translations20
show all
Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ensina-se chinês naquela escola. They teach Chinese at that school.
Havia belas telas naquela parede. There were nice pictures on that wall.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
Eu não comprei nada naquela loja. I didn't buy anything at that store.
O que ela comprou naquela loja? What did she buy at that store?
Bem naquela hora o celular tocou. Right at that time the cellphone rang.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.
Ele estava em casa sozinho naquela hora. He was home alone at the time.
Ângela não pregou o olho naquela noite. Angela didn't sleep a wink that night.
Queria ter seguido suas instruções naquela hora. I wish I had followed his instructions at that time.
Tom não pôde fazer nada naquela hora. Tom couldn't do anything about it at that time.
Vendem-se açúcar e sal naquela loja. They sell sugar and salt at that store.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite. She admired her daughter, who looked lovely that evening.
Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta. Tom didn't like children then and he still doesn't.
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. There was something about that house that made her stop and look again.
Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje. She was then more beautiful than she is now.
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? How long has it been since you gave up teaching at that school?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download