Exemplos de uso de "prata de lei" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Você consegue distinguir prata de estanho? Can you distinguish silver from tin?

Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.

Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.

Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. I knew that the bill would be rejected.

A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.

O costume tem força de lei The command of custom is great

Você será punido se violar a lei. You will be punished if you break the law.

Donna nasceu com uma colher de prata na boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.

O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.

Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.

Esta lei não se aplica no Japão. This law does not apply in Japan.

Eles ganharam a medalha de prata. They won the silver medal.

Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?

A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe

Precisamos obedecer à lei. We must keep the law.

A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold

Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.

Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

Mulher boa é prata que soa A good wife and health are a man's best wealth

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS