Sentence examples of "que" in Portuguese with translation "who"

<>
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
Tudo chega àqueles que esperam. Everything comes to those who wait.
Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.
É ele que deve ser culpado. It is he who is to blame.
Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem. Honest people despise those who lie.
Todos que estavam aqui foram embora. All the people who were here have left.
Felizes são aqueles que amam flores. Happy are those who love flowers.
São seus filhos que estão atrasados. It’s your children who were late.
Ela despreza as pessoas que mentem. She despises people who lie.
Conheço um homem que fala latim. I know a man who speaks Latin.
Não fomos nós que fizemos isso. It's not us who did it.
Há mais alguém que queira comer? Is there anyone else who wants to eat?
Há alguém aqui que saiba dirigir? Is there anybody who can drive a car?
Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.
Esse é o menino que me ajudou. This is the boy who helped me.
Ela tem um filho que é médico. She has a son who is a doctor.
Tu és o único que o comprou. You're the only one who bought it.
Ela tem uma filha que é pianista. She has a daughter who is a pianist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!