Exemplos de uso de "ser de opinião" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

O rapaz não mudou de opinião. The boy didn't change his opinion.

Espero que possa ser de alguma ajuda para você. I hope I can be of some help to you.

Ela não mudou de opinião. She hasn't changed her mind.

Elas não mudaram de opinião. They haven't changed their mind.

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. I'd like to make it clear that I will not change my mind.

Ele não mudou de opinião. He hasn't changed his mind.

Tom muda muito de opinião. Tom changes his mind a lot.

Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião. No matter what happens, I will never change my mind.

Eles não mudaram de opinião. They haven't changed their mind.

Tom mudou de opinião. Tom changed his mind.

Sua opinião parece ser antiquada. Your opinion seems to be out of date.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.

A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.

Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.

Eu gostaria de ser milionário. I wish I were a millionaire.

Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Uma vez eu quis ser um astrofísico. I once wanted to be an astrophysicist.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS