Sentence examples of "ser" in Portuguese with translation "will"

<>
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Quem foi ruim não deixa de ser He that has done ill once will do it again
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. Your physical body will wear out and die one day.
Você seria um bom diplomata. You would make a good diplomat.
É claro que eu irei. Of course I will go.
A Deus nada é impossível God does what he will
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Como é que você os quer? How would you like them?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Você se importa se eu for junto? Would you mind if I came along?
Quem foi ruim não deixa de ser He that has done ill once will do it again
Aonde fores ter, faze como vires fazer Who keeps company with wolves, will learn to howl
Tom descreveria a casa como sendo pequenina. Tom would describe the house as small.
Será que o Sr. Oka ensinará inglês? I wonder if Mr. Oka will teach English.
Será que ela se casará com ele? I wonder if she will marry him.
Será que Tom chegará aqui na hora? I wonder if Tom will get here on time.
Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.
Será que o tempo se manterá assim? I wonder if the weather will hold.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!