Sentence examples of "seriam" in Portuguese with translation "be"

Select source language

Select target language

Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade? Can you imagine what our lives would be like without electricity?

As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas. The children will be a drag on me, so I want to go without them.

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair

Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.

Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.

Eu pensei que era verdade. I thought it was true.

Ele disse que era feliz. He said that he was happy.

José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.

Conheci-o quando era estudante. I met him when I was a student.

Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.

Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.

Pensei que hoje era segunda. I thought it was Monday today.

Era muito difícil para mim. It was too difficult for me.

Ele confessou que era culpado. He confessed that he was guilty.

Não era a sua namorada? Wasn't she your girlfriend?

Ele era tímido no começo. He was shy at first.

Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.

Ela não era sua namorada? Wasn't she your girlfriend?

O cenário era indescritivelmente belo. The scenery was beautiful beyond description.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download