Exemplos de uso de "tecido de xadrez" em português com tradução para o inglês

<>
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. He carried off the first prize at the chess tournament.
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez. People from China play another kind of chess.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. They are engaged in playing chess.
Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.
Comprei cinco metros de tecido na loja. I bought five metres of fabric in the shop.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. These two shirts are made from the same material.
Íamos jogar xadrez por um tempo. We were going to play chess for some time.
Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica. Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
O shogi japonês corresponde ao xadrez. Japanese shogi corresponds to chess.
O vestido é feito de um tecido fino. The dress is made of a thin fabric.
Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.
Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez. I will teach you to play chess.
Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem. He told me that women play chess and tennis well.
Ken me venceu no xadrez. Ken beat me at chess.
Ele gostaria de saber se você joga xadrez. He would like to know whether you play chess.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
O xadrez é um jogo altamente intelectual. Chess is a highly intellectual game.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS