Exemplos de uso de "uma vez por semana" em português com tradução para o inglês

<>
Ele irriga o jardim uma vez por semana. He waters the garden once a week.
Ela vai ao hospital uma vez por semana. She goes to the hospital once a week.
Eles comem carne uma vez por semana. They eat meat once a week.
Maria tem aulas de piano uma vez por semana. Maria takes piano lessons once a week.
Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Ela vai ao cinema uma vez por semana. She goes to the movies once a week.
Eu a encontro uma vez por semana. I meet her once a week.
Minha empregada encera minha casa uma vez por semana. My maid waxes my house once a week.
Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana. I go to the library at least once a week.
Eu vou ao barbeiro uma vez por mês. I go to the barber once a month.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. Bill and John like to get together once a month to chat.
Uma vez por mês ela almoça com o pai. Once a month, she has lunch with her father.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. Thank you again for your kind assistance.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
Ela o visitava uma vez por ano. She visited him once a year.
Ele corta o cabelo uma vez por mês. He gets his hair cut once a month.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS