Beispiele für die Verwendung von "vez" im Portugiesischen

<>
einblenden
Essa é a primeira vez. This is the first time.
Agora é a minha vez. It's now my turn.
Te vejo da próxima vez! See you next time!
Ele esperou pela sua vez. He waited his turn.
Joguemos xadrez uma outra vez. Let's play chess another time.
Então agora é minha vez. So now it's my turn.
Uma coisa de cada vez One thing at a time
Chegou sua vez de escutar. It became her turn to listen.
É a minha primeira vez. This is my first time.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Pegue três de cada vez. Take three at a time.
Agora é a sua vez. It's now your turn.
Esta é a última vez. This is the last time.
É a nossa vez de rir. It is our turn to laugh.
Uma vez mais, por favor. One more time, please.
É a sua vez de ler. It's your turn to read.
Desta vez você passou dos limites. This time you went too far.
Era minha vez de limpar o quarto. It was my turn to clean the room.
Por favor me perdoe desta vez. Let me off the hook this time, please.
Entrem no ônibus um de cada vez. Get on the bus in turn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen