Sentence examples of "Буду" in Russian with translation "will"

<>
Я буду пенистую персиковую маргариту. I will have an extra Frothy Peach Margarita.
Я не буду вас обманывать. I won't lie to you.
Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.
И я буду жить долго. And I will live a long time.
Я не буду лить слёзы I won't shed a tear
Я не буду покупать машину. I won't buy the car.
Я буду всегда любить тебя. I will always love you.
Мерси, я буду лелеять их. Merci, I will cherish these.
Я буду жить в городе. I will live in the city.
Я буду показывать ему сейф. I will show him the safe deposit box.
Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.
Как я буду получать пожертвования? How will I receive my donations?
Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.
Я не буду милитаризировать космос». I will not weaponize space.”
Я буду наслаждаться моим путешествием. I will enjoy my stay.
Я буду сражаться против педофилов. I will fight against the paedophiles.
Я буду скучать по тебе. I will miss you.
Не буду вам больше докучать. Well, I will not bother you anymore.
Я не буду терять бдительности. I won't let my guard down for anyone.
Я буду продолжать это делать. I will continue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!