Sentence examples of "Быстрого" in Russian with translation "quick"

<>
Как переместить панель быстрого доступа Show me how to move the Quick Access Toolbar
Панель быстрого доступа под лентой Quick Access Toolbar below the Ribbon
Вот причины быстрого роста городов. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Откроются параметры панели быстрого доступа. This opens options for the Quick Access Toolbar.
Quick Links (Панель быстрого управления) Quick Links
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
Экспорт настроенной панели быстрого доступа Export a customized Quick Access Toolbar
Подробнее об использовании Быстрого черновика. Learn more about using Quick Draft.
Нажмите кнопку Панель быстрого доступа. Click Quick Access Toolbar.
Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа. Select Customize Quick Access Toolbar Down icon.
Добавить на панель быстрого доступа Outlook Outlook add to quick access toolbar
Ясно, что быстрого решения не существует. We see that there is no quick fix.
Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar
Удаление команды с панели быстрого доступа Remove a command from the Quick Access Toolbar
Изображение быстрого действия в режиме планшета Image of tablet mode quick action
Кнопка Отменить на панели быстрого доступа The Undo button on the Quick Access Toolbar.
Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа. Click Customize Quick Access Toolbar.
Изменение ссылки на панели быстрого запуска Editing a link in the Quick Launch
Существует два варианта размещения панели быстрого доступа. The Quick Access Toolbar can be located in one of two places:
Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. The promises of quick medical applications may have been over-stated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!