Sentence examples of "Быть" in Russian with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all247746 be224385 will18489 beeing2 werent1 other translations4869

show all

Она должно быть с Юга. She must be from the South.

"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"

Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.

Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.

Мы имеем право здесь быть! We have a right to be here!

Приятно быть снова в седле. It was nice to be back in the saddle again.

Почему это может быть так? Why this might be the case?

Как может быть установлена подотчетность? How can accountability be imposed?

Они могут быть лидерами общин. They can be community leaders.

Ему нужно быть в ангаре. He had to be at the hangar.

Синий корунд, если быть точным. Blue corundum, to be precise.

Проводка не может быть просрочена. The transactions cannot be aged.

Должна быть выделенной учетной записью. It must be a dedicated account.

Эстрагон, ты должен быть свободен. Estragon, you must be liberated.

Не каждый может быть поэтом. Not everyone can be a poet.

Новые демократии могут быть жестоки: Young democracies can be cruel:

Может быть, что это БОМЖ Can be, that it is the VAGABOND

Им необходимо быть частью стаи. They need to be part of the pack.

Это могут быть экологические облигации. And those can be environmental bonds.

Расстройство желудка может быть симптомом. Stomach upsets could be a symptom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download