Usage examples of "ВКЛЮЧЕН" in Russian with translation to English

Translations:

all6066 include4740 turn on723 incorporated286 switch on49 other translations268

show all

Убедитесь, что сенсор Kinect включен Verify that your Kinect sensor is on

Потому что он включен, солнышко. Becaus darling, it's on.

Не включен ли Caps lock. Is Caps Lock on?

По умолчанию атрибут heuristics не включен. By default, the heuristics attribute is not configured.

Невозможно сказать, включен он или нет. Can never tell if it's on.

Убедитесь, что телефон включен и разблокирован. Make sure the phone is on and unlocked.

Звук включен или отключен по умолчанию? Is the sound on or off by default?

Проверка того, включен сенсор Kinect или выключен Verify that your Kinect sensor is on or off

Когда этот параметр включен, такие устройства блокируются. These devices are blocked when this setting is On.

Убедись, что звонок на твоем телефоне включен. Make sure your ringer's on.

Предварительный просмотр уже включен, поэтому нажмем кнопку Готово. Preview is already selected, so select Finish.

На панели уведомлений появится сообщение Включен режим модема. Tethering or hotspot active is shown in the notifications drawer.

Звук должен быть включен в видео по умолчанию. Video must have sound-on by default.

Обсуждаемый документ должен быть включен в этот пакет. The document under discussion should be part of the package.

IP-адрес включен в список блокировок IP-адресов. The IP address is on an IP Block list.

Двигатель у него включен, но скорость нам неизвестна. No, it's powered train engine yet we know not speed.

true, если звук выключен; false, если звук включен. true if video is muted, false if not.

Каждый поставщик должен быть включен в группу поставщиков. Every vendor must be assigned to a vendor group.

По умолчанию в смартфоне YotaPhone включен обычный режим. Your YotaPhone is in normal mode by default.

Если звук не работает, проверьте, включен ли звук. If audio isn't working, check whether the volume is turned down or muted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!