Sentence examples of "ВКЛЮЧЕН" in Russian with translation "turn on"

<>
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен. Make sure your Bluetooth speaker is turned on.
Примечание: По умолчанию этот параметр включен. Note: This option is turned on by default.
Убедитесь, что Kinect подключен и включен. Make sure your Kinect is plugged in and turned on.
Убедитесь, что сенсор включен в меню "Настройки" Verify that the sensor is turned on and enabled in Settings
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Аудит может быть включен в профиле функциональности. The auditing can be turned on in the functionality profile.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе Настройки. Make sure that your Kinect is turned on in Settings.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе настроек Make sure that your Kinect sensor is turned on in Settings
(Также убедитесь в том, что включен протокол DHCP.) (And make sure the DHCP is turned on.)
Примечание: Этот параметр доступен, только если включен режим Рядом. Note: This option is available only when View Side by Side is turned on.
включать и отключать Безопасный поиск (по умолчанию он включен); Turn on SafeSearch (turned on by default)
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен. See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что сенсор Kinect включен в настройках меню Kinect. Confirm that the Kinect sensor is turned on in the Kinect settings menu
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен, в разделе настроек консоли. Make sure the Kinect sensor is turned on in the console settings.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен. Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
В противном случае сенсор не включен и не функционирует правильно. If not, the sensor isn't turned on and functioning correctly.
Когда Bluetooth будет включен на обоих устройствах, нажмите Повторное сканирование. When both devices have Bluetooth turned on, click Re-scan.
Если вы используете Internet Explorer, убедитесь, что фильтр SmartScreen включен. If you're using Internet Explorer, make sure SmartScreen Filter is turned on.
Если Защитник Windows включен, он отслеживает состояние безопасности вашего устройства. If Windows Defender is turned on, it will monitor the security status of your device.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!