Sentence examples of "Вернем" in Russian with translation "return"

Translations:

all649 return479 restore83 get back28 reclaim23 win back8 other translations28

Поэтому мы снова вернем его Вам. We shall therefore return it to you.

Если возврат будет принят, мы вернем вам средства. When your return is accepted, we’ll issue your refund.

После утверждения возврата мы вернем вам денежные средства немедленно. Once we’ve approved your return, we'll issue the refund immediately.

В этом случае мы вернем его Вам с оплатой. We will have to return the consignment at your cost.

Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. If you grow homesick we could arrange for your return to Human Space.

Когда запрос будет одобрен, мы закроем вам доступ к оплаченному контенту и вернем средства. When a refund is granted, we'll revoke access to the paid service and your money will be returned.

Лишнее количество мы срочно Вам вернем и просим обратить внимание на правильное количество при составлении счета. We shall return to you the surplus and request you to invoice us for the proper quantity.

В случае если все же Ваша поставка еще до нас дойдет, мы вернем ее за Ваш счет. Should your shipment still arrive we will return the goods against your account.

Когда мы получим ваши покупки и определим, что они подлежат возврату, мы отправим вам замену или вернем средства. When we receive your item(s) and find they are eligible for a return, we’ll either ship you a replacement or issue you a refund.

Однако если по прошествии данного периода времени вы попросите нас вернуть свой баланс счета, мы его вам вернем, если баланс имеет положительное сальдо. However, if at any point after this time, you ask us to return your account balance to you, we will do so if your account balance is in credit.

Метод getAccessToken() вернет объект AccessToken. The getAccessToken() method will return an AccessToken entity.

Вы мне вернете всю сумму? Will you return me the whole amount?

Пожалуйста, верни на место рассаду. Please return those seedlings.

А я вернул прокатную машину. And I returned the rental car.

Она вернула книгу в библиотеку. She returned the book to the library.

Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.

Бен, мы должны вернуть коляску. Ben, we need to return the stroller.

Вы должны вернуть Большую печать. You're to return to us the Great Seal.

Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. I hope you came to return your key.

Я хочу вернуть ключ, Стенли. I'm going to return the key to Stanley.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!