Sentence examples of "Вечер" in Russian with translation "evening"

Select source language

Select target language

Translations: all1555 night891 evening470 party52 nite1 other translations141

show all

Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.

Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.

Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!

Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?

Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.

Потом перенесли встречу на вечер. Then we rescheduled for an evening.

Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?

Это был тихий зимний вечер. It was a quiet winter evening.

Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.

За нас и прекрасный вечер любви. To us, and a wonderful evening of lovemaking.

Я был в постели весь вечер. I never left my bed all evening.

Внимание, всем санитарам, танцевальный вечер отменён. Attention, all male nurses, your dance is cancelled for this evening.

Отец поужинал раньше в этот вечер. My dad finished dinner early that evening.

Пел нам каждый вечер песни соловей. Every evening, a nightingale would sing us songs.

мы целый вечер проговорили с ними. We spent the whole evening talking to them.

Там было хорошо, особенно под вечер. It's nice there, mostly in the evenings.

В тот вечер было очень холодно. It was very cold that evening.

Говорит, что провёл тихий вечер дома. Just had a quiet evening at home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download