Sentence examples of "Всем" in Russian with translation "everything"

Select source language

Select target language

Translations: all86815 all74244 everything3053 entire2901 full1396 total757 whole of129 every one51 whole lot19 totaling8 totalling3 other translations4254

show all

И всем этим занимаются добровольцы. And everything is managed by the volunteers.

Вы, коммунисты, вечно всем делитесь. You commies make a big deal out of sharing everything.

Ты стала для меня всем You became everything for me

Ты стал для меня всем You became everything for me

Он обеспечил нас всем необходимым. He provided us with everything we needed.

Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.

Она обо всем за нас позаботится. She will take care of everything for us.

Клянись всем, что для тебя свято! Swear by everything that's holy!

Я рассказала обо всем, что заю. I told OPR everything I know.

"Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези. "We need everything," Desi says.

Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем? Five friendly faces who agree on everything?

Я забыл обо всем, кроме Тиши. I forgot about everything but Tysha.

Чистота и порядок во всем мире. Everything in the world, neat and tidy.

Она живо интересуется всем вокруг нас. She has a lively interest in everything around us.

Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.

Я связана со всем и каждым. I am connected to everything and everyone.

И мы жертвуем всем, чтобы это осуществилось. And we put everything on the line to make that stuff happen.

Но мы не можем преуспеть во всем. But we can't do everything.

Это то, что управляет всем вокруг нас. This is what runs everything around us.

Во всем, но именем я уже наречен. In everything but name, I already am.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download