Sentence examples of "Все" in Russian with translation "everyone"

<>
И все подхватывают: "Прекрасная идея". And everyone goes, "Great idea."
Не все с этим согласны. Not everyone agrees.
Все считали меня немного чокнутой. Everyone thought I was a goober.
Все так носились с ним. Everyone made such a fuss of him.
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
И все с этим согласны». Everyone agrees with that."
Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.
Все так говорят о себе. Everyone keeps using that word.
Все говорят, что она наркоманка. Well, it's what everyone says, she's a junkie.
Все становятся американцами иностранного происхождения. Everyone gets to be hyphenated.
От его шутки все рассмеялись. His joke set everyone laughing.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
Все казались спокойными, жизнерадостными, организованными. Everyone seemed calm, cheerful, organized.
Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.
Все остальные возвращаются в машину. Everyone else, hang back till we bring the car about.
Не все огорчены несчастьями Турции. Not everyone is distressed by Turkey’s misfortune.
Все живут на одной улице. Everyone lives on this street here.
Итак, поприветствуйте все, новый Стиг! So everyone please welcome, Top Gear's new Stig!
Ведь все их ненавидят, правда? Everyone hates those fags, right?
Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.