Sentence examples of "Все" in Russian with translation "everyone"

Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Все уже уселись за стол, And everyone kind of sat at the table.
Всё НАСА слушает этот разговор. Everyone from NASA is listening to this phone call.
Все адресаты получат почтовое сообщение. And everyone you share with will receive an email.
В такой экосистеме выигрывают все. In this ecosystem, everyone wins.
Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.
Ведь все их ненавидят, правда? Everyone hates those fags, right?
Не все согласны с этим. Not everyone is in agreement about this.
Врача знают все в деревне. The doctor is known to everyone in the village.
Но все зовут меня Бёрди. But everyone call me Birdy.
После еды все пошли вздремнуть. After eating, everyone took a nap.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
В итоге все страны представлены. Everyone is represented.
Но не все согласились молчать. But not everyone fell silent.
Все говорили, что это невозможно. And everyone said it was impossible.
Выберите Все, кроме внешних пользователей. Type Everyone except external users.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
Все периодически так делают, Берти. Everyone natters occasionally Bertie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.