Sentence examples of "Вспышки" in Russian with translation "flash"

<>
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
" 2.3.3 Определение температуры вспышки " 2.3.3 Determination of flash point
Поразить цель через 30 секунд после вспышки. Impact target 30 seconds from flash.
При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние. Keep a safe distance when using the camera flash.
Стандарт DIN 51755 (температура вспышки ниже 65°C) Standard DIN 51755 (flash points below 65°C)
33 сильновоспламеняющаяся жидкость (температура вспышки ниже 23°С) 33 highly flammable liquid (flash-point below 23°C)
Но вы становитесь рабом той первой информационной вспышки. But you're a slave of that first flash.
У него ожоги третьей степени, вероятно от вспышки пламени. He's got third-degree burns, likely from a flash fire.
Но у медицинского метанола низкая температура вспышки, и высокая. But medical ethanol has a low flash point, burns.
F1 Легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки 61°C и ниже F1 Flammable liquids having a flash-point of or below 61°C
От вспышки их глаза стали красными, потому что это настоящие глаза. The flash turned their eyes red because they're real eyes.
Итак, Локк повернул колесо еще раз, и вспышки во времени прекратились. So Locke turned the wheel again, - and the time flashes stopped.
ISO 13736 (Определение температуры вспышки- Метод Абеля с применением закрытого тигля) ISO 13736 (Determination of flash point- Abel closed-cup method)
ISO 2719 (Определение температуры вспышки- Метод с применением закрытого тигля Пенски-Мартенса) ISO 2719 (Determination of flash point- Pensky-Martens closed cup method)
ISO 1523 (Определение температуры вспышки- Метод с применением закрытого тигля в равновесных условиях) ISO 1523 (Determination of flash point- Closed cup equilibrium method)
Методы испытания с целью определения температуры вспышки приводятся в подразделе 32.4 настоящего Руководства; Test methods for determining the flash point are given in sub-section 32.4 of this Manual;
Я понятия не имею, что случилось, и теперь я вижу эти вспышки из прошлого. I have no idea what happened, and now I'm seeing these flashes of things and.
ISO 1516 (Определение вспышки/отсутствия вспышки- Метод с применением закрытого тигля в равновесных условиях) ISO 1516 (Determination of flash/no flash- Closed cup equilibrium method)
вещества и составы, имеющие температуру вспышки менее 21°C и не являющиеся чрезвычайно легковоспламеняющимися. Substances and preparations having a flash point lower than 21°C and which are not extremely flammable.
Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся пары, включают полимеры, содержащие легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки не выше 55°C. Substances evolving flammable vapour include polymers containing flammable liquids with a flash-point not exceeding 55°C.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!