Sentence examples of "Выбран" in Russian with translation "select"

<>
Режим Принудительно выбран по умолчанию. The Enforce mode is selected by default.
(Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.) (Blocked is selected by default.)
По умолчанию выбран формат MP3. By default, the MP3 format is selected.
По умолчанию выбран Адрес SMTP. By default, SMTP address is selected.
По умолчанию выбран этот способ. By default, this method is selected.
По умолчанию выбран вариант «Обычные». By default, Normal is selected.
Выбран конфигурационный ключ Public Sector. The Public Sector configuration key is selected.
По умолчанию выбран вариант 1. By default, option 1 is selected.
Поставщик выбран в процессе просмотра. The vendor is selected during the review process.
Выбран конфигурационный подраздел Французские нормативные. The French regulatory configuration subkey is selected.
Тип. Убедитесь, что выбран протокол SMTP. Verify SMTP is selected.
Примечание. По умолчанию выбран параметр Все. Note: By default, Everybody is selected.
По умолчанию выбран вариант Фамилия Имя. By default, Last First is selected.
На экране возрастной категории выбран вариант The age category screen, with 'Appropriate up to age 14' selected
Убедитесь, что выбран вариант Включить вибрацию. Make sure Enable Vibration is selected.
По умолчанию выбран весь почтовый ящик. By default, the entire mailbox is selected.
Пусто - ни один параметр не выбран. Blank – No option is selected.
По умолчанию выбран параметр «В тексте». By default this option is selected: In Line with Text.
Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс". Destination Double X Charter Airport selected.
Выбран макета образца для титульного слайда. The title slide master layout is selected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!