Sentence examples of "Вызов" in Russian with translation "challenge"

Translations:

all3113 challenge1508 call1142 calling72 challenging63 defying13 summons10 subpoena8 defiance5 invocation3 invoking2 dare2 snub1 triggering1 summoning1 other translations282

show all

Apple может бросить вызов Microsoft. Apple may challenge Microsoft.

Он бросает вызов экстрасенсам мира: He throws out a challenge to the world's psychics:

Сейчас наш вызов в следующем: Now the challenge for all of us is:

Это лишь вызов нашей изобретательности. It's a challenge to our ingenuity.

Вызов Европе, брошенный Ангелой Меркель Angela Merkel’s Challenge to Europe

Она снова должна принять вызов. It must rise to the challenge again.

Это бросает вызов общепринятым нормам. It challenges the norms.

Я разрешу им бросать вызов авторитетам. I'm going to let you challenge authority.

Во-вторых, образование бросает вызов апатии. Second, education challenges apathy.

Золото готово бросить вызов отметке 1300 Gold ready to challenge 1300

Саудовская Аравия, кажется, приняла этот вызов. It seems that Saudi Arabia has embraced this challenge.

И мы способны принять этот вызов. We are able to take up this challenge.

Они бросают вызов сложившемуся порядку вещей. They challenge what's currently there.

Во-первых, они бросают вызов статусу-кво. The first thing is, they challenge the status quo.

Для меня это был самый серьезный вызов. That, to me, was the biggest challenge.

Сэндоу никогда не примет вызов из колоний. Sandow will never take up a challenge from the colonies.

Это самый большой вызов, который надо принять. And so this is one of the great challenges that is going to happen.

Совет Безопасности должен ответить на этот вызов. The Security Council must respond to this challenge.

Это всегда вызов даже для лучших грамотеев. It's always a challenge even to the best of spellers.

Вызов Европе в связи с избранием Обамы Europe's Obama Challenge

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!