Usage examples of "Выйдите" in Russian with translation to English

Translations:

all1532 come492 go471 leave242 marry192 reach55 appear29 contact7 log off5 other translations39

show all

Выйдите из учетной записи Xbox. Sign out of your Xbox account.

Выйдите за рамки стереотипного мышления. Really think outside the box.

В OneNote выйдите из учетной записи. In OneNote, sign out.

Выйдите из системы и войдите снова. Try signing out and back in again.

Чтобы удалить аккаунт, сначала выйдите из него. To remove an account, make sure you're signed out.

Выйдите из учетной записи Microsoft и войдите повторно. Sign out of your Microsoft account, and then sign in again.

Вы выйдите под залог в течение пару часов. I'm gonna get you out on bail in just a few hours.

Выйдите из профиля Xbox Live и войдите снова. Sign out of your Xbox Live profile, and then sign back in.

Выйдите из учетной записи Microsoft и войдите еще раз. Sign out of your Microsoft account, and then sign in again.

Если у вас есть аккаунт Instagram, выйдите из него. If you have an Instagram account, log out.

Выйдите из системы и войдите снова, чтобы применить новые параметры. Sign out and then sign back in for the new settings to take effect.

Выйдите из системы и войдите снова, используя учетную запись администратора. Sign out and then sign in again using the Administrator account.

После этого выйдите из тестового режима с помощью следующего вызова: When you are finished testing, you should turn off the test mode with following call:

Если вы пользуетесь чужим устройством, выйдите из режима инкогнито, когда закончите. If you're using someone else's device, when you're done, sign out by closing private browsing mode.

Затем выйдите из системы или переключитесь на учетную запись другого пользователя. Then choose whether to Sign out, or switch to another user account.

Выйдите из своей учетной записи Xbox Live (если был выполнен вход). Sign out of your account (if you’re signed in).

Нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить изменения или выйдите из поля. Press CTRL+S to save your changes, or tab out of the field.

В поле Значение расходов введите переопределяющую сумму расходов и выйдите из поля. In the Charges value field, enter the overriding charge amount, and then tab out of the field.

Выйдите из текущей учетной записи, а затем войдите в другую учетную запись. Sign out of the account you're signed in with, and then sign in with the new account.

Выйдите из режима образца слайдов, откройте вкладку «Дизайн» и выберите команду «Формат фона». Close the slide master. Then, click the DESIGN tab and Format Background.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!